Por que as pessoas sofrem?

A netinha pergunta a vovó:
- Vovó, por que as pessoas sofrem?

- Como é que é?

- Por que as "pessoas grandes" vivem bravas, irritadas, sempre preocupadas com alguma coisa?
- Bem, minha filha, muitas vezes, porque elas foram ensinadas a viver assim.

(silêncio)
- Vó... 

- Oi... 

- Como é que as pessoas podem ser ensinadas a viver mal?
- Não consigo entender.
- Por que elas não percebem que não foram ensinadas a serem infelizes, e não conseguem mudar o que as torna assim.
- Você não está entendendo, não é, meu amor?

- Não, Vovó.

- Você lembra da historinha do Patinho Feio?

- Lembro.
- Então... O patinho se considerava feio porque era diferente de todo mundo.
Isso o deixava muito infeliz e perturbado, tão infeliz que um dia ele resolveu ir embora e viver sozinho.
Só que o Lago que ele procurou para nadar tinha congelado, e estava muito frio.
Quando ele olhou para seu reflexo no lago, percebeu que ele era na verdade, um maravilhoso cisne.
E assim se juntou aos seus iguais e viveu feliz para sempre.