Ela é minha amiga!

Numa distante aldeia do Vietnam, a vida seguia seu curso...
...apesar da guerra.
Mas um dia, inesperadamente, um bombardeio atingiu o vilarejo matando e ferindo principalmente crianças.
Dentre os feridos, uma menina de seus oito anos era a que se encontrava em estado mais grave.
Um médico e uma enfermeira, estrangeiros, foram chamados pelo rádio e constataram que teriam que agir rapidamente, senão a menina morreria devido aos traumatismos e perda de sangue. Era urgente fazer uma transfusão.
Mas desconheciam o idioma e não tinham como explicar para a população que necessitavam de voluntários para doar sangue.
Depois de um silêncio sepulcral, viu-se um braço magrinho levantar timidamente. Era um menino, chamado Heng.
Uma velha senhora foi chamada e traduziu a solicitação.
Depois de verificarem que seu sangue era compatível, ele foi colocado as pressas ao lado da menina agonizante e espetaram-lhe uma agulha na veia.
O menino se mantinha quietinho e com olhar fixo no teto. Passados alguns momentos, deixou escapar um soluço e tapou o rosto com a mão que estava livre.
Os soluços ocasionais deram lugar a um choro silencioso, mas ininterrupto. Era evidente que alguma coisa estava errada.
Solicitada a interceder, a velha intérprete explicou:
- Ele pensou que ia morrer... Não tinha entendido direito e estava achando que ia ter que dar todo o seu sangue para a menina não morrer.
Espantado, o médico perguntou:
- Mas porque, então, se ofereceu para doar seu sangue?
E o menino respondeu simplesmente:
"Ela é minha amiga!"

Autor desconhecido